Kami Shrine HomeKami Shrine Home

Chōzu: Il semplice e profondo atto di purificazione

Di Team editoriale Kami Shrine
Main visual for the article titled 'Chōzu: Il semplice e profondo atto di purificazione'

Dopo aver attraversato la porta torii e camminato lungo il sandō, ogni visitatore di un santuario shintoista incontrerà un 'chōzuya' o 'temizuya' (手水舎).

Questo è un padiglione dell'acqua, un fonte con un bacino di acqua pulita e corrente e mestoli di bambù ('hishaku'), allo scopo della purificazione rituale. Questo atto, chiamato 'chōzu' o 'temizu', non riguarda l'igiene fisica; è un rituale simbolico vitale per purificarsi dal 'kegare' (impurità o inquinamento) del mondo esterno prima di avvicinarsi alla presenza sacra dei kami.

Perché ci laviamo? Il mito del Misogi

Il rituale chōzu è una forma semplificata di 'misogi' (禊), l'antica pratica di purificazione di tutto il corpo immergendosi in un fiume, una cascata o nell'oceano.

L'origine risiede nel mito della creazione del Giappone. Il dio creatore Izanagi, dopo essere tornato da una terribile visita alla Terra dei Morti (Yomi) per vedere la sua defunta moglie, si sentì sporco e inquinato dalla morte. Si tolse i vestiti e si bagnò in un fiume per lavare via "l'inquinamento del mondo sotterraneo".

  • Mentre si lavava l'occhio sinistro, nacque Amaterasu (Dea del Sole).
  • Mentre si lavava l'occhio destro, nacque Tsukuyomi (Dio della Luna).
  • Mentre si lavava il naso, nacque Susanoo (Dio della Tempesta).

Questo mito stabilì la legge fondamentale dello Shintoismo: La purificazione porta alla Creazione. Per creare buona fortuna, bisogna prima essere puliti.

Il Dio Drago: Guardiano dell'Acqua

Hai notato che il beccuccio dell'acqua in un chōzuya è spesso a forma di Drago (`Ryū`)?

Nel folklore giapponese, i draghi (`Ryūjin`) sono gli dei dell'acqua, della pioggia e dell'oceano. Controllano il flusso d'acqua essenziale per la coltivazione del riso. Ricevendo acqua dalla bocca del drago, stai ricevendo una benedizione dalla divinità dell'acqua stessa.

Un primo piano di un mestolo di bambù appoggiato su un bacino d'acqua in pietra in un santuario

Guida passo dopo passo: Un mestolo, cinque azioni

Il rituale è elegante ed efficiente. La chiave è completare tutti i passaggi con una singola cucchiaiata d'acqua. Non attingere due volte.

  1. Mano destra: Prendi il mestolo con la mano destra e raccogli una tazza piena d'acqua.
  2. Mano sinistra: Versa l'acqua sulla mano sinistra per sciacquarla.
  3. Mano destra: Sposta il mestolo nella mano sinistra e sciacqua la mano destra.
  4. Bocca: Torna alla mano destra. Versa l'acqua nella mano sinistra a coppa e sciacquati la bocca. (Non toccare mai il mestolo con le labbra! Non bere!) sputa delicatamente l'acqua accanto al bacino.
  5. Manico: Solleva il mestolo verticalmente in modo che l'acqua rimanente scorra lungo il manico, pulendolo per la persona successiva. Rimettilo a faccia in giù.

E se sono mancino?

Nelle arti tradizionali giapponesi come la Cerimonia del Tè e il Tiro con l'Arco, la "Destra" è spesso prioritaria. Il rituale Chōzu è progettato per l'uso con la mano destra (iniziando con la mano sinistra). Anche se sei mancino, è educato cercare di seguire la sequenza standard "Prima la Mano Destra", poiché simboleggia l'equilibrio "Destra = Yang / Sinistra = Yin". Tuttavia, i Kami non sono rigidi. Se non sei fisicamente in grado di usare la mano destra, farlo al contrario è perfettamente accettabile. La sincerità conta più della stretta aderenza.

Hanachozu: La tendenza dell'arte dell'acqua floreale

Negli ultimi anni, è emersa una bellissima nuova tradizione chiamata **"Hanachozu" (花手水)**.

È iniziata al tempio Yokoku-ji a Kyoto e al Santuario Kawagoe Hikawa a Saitama. Per prevenire la diffusione del COVID-19, molti santuari hanno interrotto l'uso di mestoli condivisi. Invece di lasciare i bacini vuoti, li hanno riempiti di coloratissimi fiori galleggianti: ortensie, gerbere e crisantemi.

Questa "Acqua Floreale" è esplosa su Instagram. Ha trasformato una stazione di pulizia funzionale in uno straordinario pezzo d'arte floreale, simboleggiando che anche in tempi difficili (come una pandemia), bellezza e purificazione possono esistere. Se vedi un bacino pieno di fiori, di solito significa "Guarda, non toccare" (usa il rubinetto dell'acqua corrente alternativo nelle vicinanze).

Soprattutto in estate, il Santuario Kawagoe Hikawa installa le "En-musubi Furin" (Campane a vento per incontri), dove migliaia di campane di vetro suonano nella brezza sopra i bacini pieni di fiori. Questa combinazione sensoriale di suono e vista crea un effetto rinfrescante (`suzumi`) che è tipicamente giapponese.

Chōzu invernale: Una prova ascetica

Nel gelido inverno del nord del Giappone o sulle montagne, l'acqua del chōzu può essere quasi congelata.

Toccare quest'acqua gelida è considerata una forma di `Gyo` (addestramento ascetico). Lo shock del freddo risveglia lo spirito e fa scattare la mente in un focus ad alta risoluzione. Ti costringe ad essere presente. Mentre non dovresti farti del male, sopportare l'acqua fredda senza sussultare è visto come un segno di risolutezza spirituale.

Tecnica di visualizzazione mentale

Per rendere il rituale più potente, prova questa semplice visualizzazione mentre ti lavi:

  1. Mentre lavi la mano sinistra: Immagina di lavare via le tue azioni passate e i rimpianti.
  2. Mentre lavi la mano destra: Immagina di lavare via la tua ansia per le azioni future che devi intraprendere.
  3. Mentre sciacqui la bocca: Immagina di lavare via le parole aspre che hai detto o le bugie che hai raccontato.
  4. Mentre sollevi il mestolo: Immagina di inviare gratitudine alla prossima persona che userà quest'acqua.

Questo trasforma un atto fisico in un potente pulsante di reset psicologico.

"Con una singola cucchiaiata d'acqua, laviamo via la polvere del mondo e prepariamo l'anima a incontrare il divino."

Il rituale di purificazione è una pietra miliare del culto shintoista. Il rituale digitale che sperimenti sulla nostra piattaforma, con i suoi passaggi di inchini e battiti di mani, è ispirato da questo stesso spirito di preparazione consapevole. È progettato per creare un momento di concentrazione e riverenza, trasformando l'atto di digitare un desiderio in un'esperienza più profonda, simile a quella di un santuario, collegandoti al cuore stesso dell'etichetta shintoista.

Dopo la preghiera, potresti ricevere un messaggio o avere la possibilità di pescare un Omikuji (striscia della fortuna) per guidare il tuo cammino.

Quali sono i simboli sacri dei santuari Tenjin?

Vivi la pratica autentica del santuario giapponese online. Esegui rituali virtuali di sanpai e ricevi benedizioni spirituali.

Inizia la tua esperienza

Altre tradizioni dei santuari giapponesi